Отлично владеем мы матом...

[ptitsa_tania]

С маминого разрешения рассказываю. В конторе, где мама работает, есть свой сайт, что не редкость. И есть возможность на этом сайте задавать вопросы. Что тоже не редкость. А поскольру работа связана со школими и школьниками, то есть премодерация, в частности на тему того самого мата. Это предыстория.

История. Заходит тут на днях мама на сайт. И видит там вопрос, видимо от завуча или районного методиста. Вопрос  выглядит так (конкретная информация, которую просят, не важна):

"... не могли бы Вы прислать инфоормацию про <...>, а то учителя тр***ют."

В задумчивости, с чего бы это, мама логинится (у нее модераторский пароль), И смотрит, что же было в оригинале. Там всего навсего "требуют", никакого криминала. Мама думает, что это просто глюк, стирает слово, пишет его заново, заходит без пароля... Фигвам, жилище древнего индейца :) Звездочки опять на месте. Оказалось, что стоит программа, которая автоматически котролирует все тексты на наличие мата, и если его находит, то заменяет на звездочки! Пришлось маме по совету администратора заменить "требуют" на "просят". Программу не уговорить, что "требуют" это хорошее слово :) А со звездочками оставить -- так все остальные совсем не то подумают :)

Comments

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

ой, забавно как!

[oiseau-russe.livejournal.com]

Ага! Мы сразу вспомнили про подозрительное слово "сукно" :)

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

хихи!

[svetlaga.livejournal.com]

здорово!

[chulona.livejournal.com]

Интересно,кто такие программы пишет))))

[oiseau-russe.livejournal.com]

А фиг их знает :) Обычно кто под руку попадется :)

[the-bliu-rabbit.livejournal.com]

Я вот глупый к вечеру совсем заплохел. Решил, что звёздочки — это ты для нас, а на сайте было что почище, но не слишком, поскольку программа не выловила. Заменил автоматом звёздочки на первое подошедшее "непристойное" слово. Каково же было моё удивление, когда выяснилось (при прочтении оригинала), что фильтр заменяет "требуют"... на "трахают"! (Да и завуч отвязный получается: "пришлите информацию, а то учителя трахают". Всё, пора на пенсию.

[oiseau-russe.livejournal.com]

Ну да, звездочки я для вас! Щаззз! Да тут по специалистов по части без звездочек до фига великого. Вас разве словом "трахать" напугаешь?

А программулина она "теребуют" на "трахают" не заменяет, она в нем самом непристойное слово унлядела :) Это я так, на всякий случай, если ты еще не проснулся :Р А звездочки на первое попавшееся непристойное слово тут кто угодно заменит на автомате :)

[the-bliu-rabbit.livejournal.com]

(Нет, проснулся-то я уже не раз с тех пор!)

Вот как-раз фильтр, который бы "смягчал" — это тема! Вот там можно было бы такие баги искать — песня!