ptitsa_tania: (Default)
[personal profile] ptitsa_tania
 В славном городе Эдинбурге бегают очень смешные серые белки, я только сегодня видела двоих. А еще каким-то ветром в середину кампуса занесло кролика.

А так я хожу на доклады, слушаю, иногда понимаю, иногда не очень. Иногда слушать это нельзя совсем. Например только что послушала доклад на франглише. После того как девушка (француженка) произнесла "финит файлд, sorry! finite field" я отключилась. Не могу кгода два инотранных знакомых мне языка смешиваются. У меня от этого крыша едет :) При этом в среднем французских докладчиков я слушаю без особых проблем :)

Date: 2007-07-07 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] akhrabrov.livejournal.com
Меня у французов теорема Госа сильно прикалывает.

Date: 2007-07-25 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sashenzija.livejournal.com
Татьяна Борисовна, вас Евгений Аркадьевич выдал:) Все:)
http://skoof.livejournal.com/37898.html

Date: 2008-05-05 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] 7vies.livejournal.com
Да, французский английский - это нечто. У меня тоже занятные примеры есть :)

Profile

ptitsa_tania: (Default)
ptitsa_tania

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios